{"id":1596,"date":"2026-07-07T18:25:34","date_gmt":"2026-07-07T18:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/paracaminos.pl\/?p=1596"},"modified":"2026-07-30T18:33:46","modified_gmt":"2026-07-30T18:33:46","slug":"triest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paracaminos.pl\/?p=1596","title":{"rendered":"Triest"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?p=1596\/#Triest_w_8_godzin\" >Triest w 8 godzin<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?p=1596\/#Dojazd\" >Dojazd<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?p=1596\/#Samolotem\" >Samolotem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?p=1596\/#Autobusem_FlixBus\" >Autobusem FlixBus<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?p=1596\/#Komunikacja_miejska\" >Komunikacja miejska<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?p=1596\/#Autobusy\" >Autobusy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?p=1596\/#Pociag\" >Poci\u0105g<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?p=1596\/#Zwiedzanie_Triestu\" >Zwiedzanie Triestu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?p=1596\/#Castello_di_Miramare\" >Castello di Miramare<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?p=1596\/#Zamek_San_Giusto\" >Zamek San Giusto<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?p=1596\/#Arco_di_Riccardo\" >Arco di Riccardo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?p=1596\/#Ruiny_rzymskiego_teatru\" >Ruiny rzymskiego teatru<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?p=1596\/#Piazza_Unita_dItalia_Plac_Jednosci_Wloch\" >Piazza Unit\u00e0 d&#8217;Italia (Plac Jedno\u015bci W\u0142och)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?p=1596\/#Piazza_della_Borsa\" >Piazza della Borsa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?p=1596\/#Gran_Canal\" >Gran Canal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?p=1596\/#Gdzie_i_kiedy_zjesc\" >Gdzie i kiedy zje\u015b\u0107?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Triest_w_8_godzin\"><\/span>Triest w 8 godzin <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czyli wykorzystanie blisko\u015bci ze S\u0142owenii<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dojazd\"><\/span>Dojazd<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Samolotem\"><\/span>Samolotem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do Triestu mo\u017cna dolecie\u0107 bezpo\u015brednio z Polski tanimi liniami lotniczymi. Drug\u0105 opcj\u0105 jest Wenecja \u2014 tam po\u0142\u0105cze\u0144 jest znacznie wi\u0119cej, a z samej Wenecji do Triestu \u0142atwo dotrze\u0107 poci\u0105giem lub autobusem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autobusem_FlixBus\"><\/span>Autobusem FlixBus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istniej\u0105 bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenia z Polski, cho\u0107 s\u0105 do\u015b\u0107 m\u0119cz\u0105ce. My wybrali\u015bmy kurs z Lublany \u2014 podr\u00f3\u017c trwa nieca\u0142e 2 godziny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Komunikacja_miejska\"><\/span>Komunikacja miejska<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autobusy\"><\/span>Autobusy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bilety kupisz w automatach ulicznych lub w kioskach z papierosami. Koszt biletu to 1,5 euro i obowi\u0105zuje przez 60 minut. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kasowanie odbywa si\u0119 na dwa sposoby:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nowoczesn\u0105 maszyn\u0105, skanuj\u0105c kod QR od spodu,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lub star\u0105, dziurkuj\u0105c\u0105 wersj\u0105. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obie dzia\u0142aj\u0105 i mo\u017cna korzysta\u0107 z dowolnej.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_145101.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_145101.jpg?strip=info&#038;w=768&#038;ssl=1 768w\" alt=\"\" data-height=\"1024\" data-id=\"1666\" data-link=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?attachment_id=1666\" data-url=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_145101.jpg\" data-width=\"768\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_145101.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_145117.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_145117.jpg?strip=info&#038;w=768&#038;ssl=1 768w\" alt=\"\" data-height=\"1024\" data-id=\"1667\" data-link=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?attachment_id=1667\" data-url=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_145117.jpg\" data-width=\"768\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_145117.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_145344.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_145344.jpg?strip=info&#038;w=768&#038;ssl=1 768w\" alt=\"\" data-height=\"1024\" data-id=\"1669\" data-link=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?attachment_id=1669\" data-url=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_145344.jpg\" data-width=\"768\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_145344.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_145333_edit_407443108393112.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_145333_edit_407443108393112.jpg?strip=info&#038;w=768&#038;ssl=1 768w\" alt=\"\" data-height=\"1024\" data-id=\"1689\" data-link=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?attachment_id=1689\" data-url=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_145333_edit_407443108393112.jpg\" data-width=\"768\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_145333_edit_407443108393112.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pociag\"><\/span>Poci\u0105g<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przydaje si\u0119 przede wszystkim, aby zwiedzi\u0107 oddalony od centrum <strong>Castello di Miramare<\/strong>. Istnieje te\u017c opcja dojazdu autobusem, ale trwa znacznie d\u0142u\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koszt przejazdu jednej stacji to 1,85 euro, a czas jazdy wynosi oko\u0142o 9 minut. Poci\u0105gi kursuj\u0105 mniej wi\u0119cej co godzin\u0119. Bilety mo\u017cna kupi\u0107 na dworcu lub online na stronie Trenitalia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zwiedzanie_Triestu\"><\/span>Zwiedzanie Triestu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moja sugestia to rozpocz\u0119cie zwiedzania od wzg\u00f3rza. Z dworca g\u0142\u00f3wnego <strong><a href=\"https:\/\/share.google\/fhGUS152yexGbHNRg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/share.google\/fhGUS152yexGbHNRg\">Trieste C.le<\/a><\/strong> warto wsi\u0105\u015b\u0107 w autobus numer 1 i wysi\u0105\u015b\u0107 na przystanku <a href=\"https:\/\/share.google\/nNqtMkXJoVsNgXGgA\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/share.google\/nNqtMkXJoVsNgXGgA\"><strong>via San Giacomo in Monte 2<\/strong>.<\/a> Miasto jest kaskadowe, wi\u0119c wygodniej jest zaczyna\u0107 od g\u00f3ry i schodzi\u0107 w d\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz Castello di Miramare, do kt\u00f3rego najszybciej dojedziemy poci\u0105giem z tego samego dworca, taki uk\u0142ad pozwala sprawnie zobaczy\u0107 ca\u0142e miasto w jeden dzie\u0144. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"822\" src=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_160119.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1692\" srcset=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_160119.jpg 768w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_160119-280x300.jpg 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Castello_di_Miramare\"><\/span>Castello di Miramare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczerze m\u00f3wi\u0105c, to w\u0142a\u015bnie ten zamek najbardziej zach\u0119ci\u0142 mnie do odwiedzenia Triestu. W serialu <em>Sisi<\/em> na Netflix cz\u0119\u015b\u0107 akcji rozgrywa si\u0119 w\u0142a\u015bnie tutaj \u2014 w\u015br\u00f3d historii rodziny cesarskiej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"909\" src=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_122620-1024x909.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1677\" style=\"aspect-ratio:1.1265164644714039;width:552px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_122620-1024x909.jpg 1024w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_122620-300x266.jpg 300w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_122620-768x682.jpg 768w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_122620-1536x1363.jpg 1536w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_122620-2048x1817.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamek powsta\u0142 dla brata cesarza Maksymiliana w latach 1856\u20131860, w stylu neorenesansowym i neobarokowym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u0142o\u017cenie jest bajeczne: tu\u017c nad brzegiem morza, otoczony rajskim ogrodem pe\u0142nym egzotycznych ro\u015blin, staw\u00f3w i pomnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Park zamkowy<\/strong> \u2014 bezp\u0142atny<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wej\u015bcie do zamku<\/strong> \u2014 78 z\u0142<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/trieste-l1131\/trieste-miramare-castle-museum-entry-ticket-audio-app-t663361\/?partner_id=M1KWYYV&amp;utm_medium=online_publisher\">Bilety online<\/a><\/strong> \u2014 tutaj mo\u017cna wygodnie zap\u0142aci\u0107 w z\u0142ot\u00f3wkach i odwo\u0142a\u0107 w razie zmiany plan\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_132728.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1583\" srcset=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_132728.jpg 1024w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_132728-300x225.jpg 300w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_132728-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_125433.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1675\" srcset=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_125433.jpg 1024w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_125433-300x225.jpg 300w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_125433-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"922\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/paracaminos-6a5365655156f.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1674\" title=\"IMG_20260701_130904\" srcset=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/paracaminos-6a5365655156f.png 922w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/paracaminos-6a5365655156f-240x300.png 240w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/paracaminos-6a5365655156f-820x1024.png 820w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/paracaminos-6a5365655156f-768x960.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 922px) 100vw, 922px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_131836.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_131836.jpg?strip=info&#038;w=768&#038;ssl=1 768w\" alt=\"\" data-height=\"1024\" data-id=\"1684\" data-link=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?attachment_id=1684\" data-url=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_131836.jpg\" data-width=\"768\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_131836.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_132026-1.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_132026-1.jpg?strip=info&#038;w=768&#038;ssl=1 768w\" alt=\"\" data-height=\"1024\" data-id=\"1683\" data-link=\"https:\/\/paracaminos.pl\/?attachment_id=1683\" data-url=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_132026-1.jpg\" data-width=\"768\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_132026-1.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_125917.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1685\" style=\"aspect-ratio:0.7500090145314247;width:395px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_125917.jpg 768w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_125917-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zamek_San_Giusto\"><\/span>Zamek San Giusto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twierdza g\u00f3ruj\u0105ca nad centrum miasta. Powsta\u0142a w XV wieku na fundamentach dawnego zamku weneckiego. Gdy miasto przej\u0119\u0142o Cesarstwo Austriackie, by\u0142 to strategiczny punkt kontrolny.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wst\u0119p do muzeum<\/strong> \u2014 7 euro<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zbiory muzealne nie s\u0105 szczeg\u00f3lnie bogate, wi\u0119c odpu\u015bcili\u015bmy zwiedzanie wn\u0119trza. Natomiast mury zamku to \u015bwietny punkt widokowy na ca\u0142e miasto<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_151259.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1691\" srcset=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_151259.jpg 768w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_151259-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"406\" src=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_122737-1024x406.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1678\" srcset=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_122737-1024x406.jpg 1024w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_122737-300x119.jpg 300w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_122737-768x305.jpg 768w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_122737-1536x609.jpg 1536w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_122737-2048x813.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_153104.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1671\" srcset=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_153104.jpg 1024w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_153104-300x225.jpg 300w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_153104-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Arco_di_Riccardo\"><\/span>Arco di Riccardo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Staro\u017cytny rzymski \u0142uk, dzi\u015b wkomponowany w zabudow\u0119 mieszkaln\u0105. Na podstawie zdobie\u0144 datuje si\u0119 go na po\u0142ow\u0119 I wieku n.e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_171802.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1670\" style=\"aspect-ratio:0.7500090145314247;width:590px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_171802.jpg 768w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_171802-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ruiny_rzymskiego_teatru\"><\/span>Ruiny rzymskiego teatru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na  zboczu wzg\u00f3rzu u podn\u00f3\u017ca zamku. Zobaczy\u0107 mo\u017cna staro\u017cytny amfiteatru greckiego. M\u00f3g\u0142 on pomie\u015bci\u0107 oko\u0142o 6000 widz\u00f3w. Powsta\u0142 mniej wi\u0119cej na prze\u0142omie I i II wieku n.e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_170901-\u2014-kopia-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1687\" style=\"aspect-ratio:0.7509838610679856;width:499px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_170901-\u2014-kopia-769x1024.jpg 769w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_170901-\u2014-kopia-225x300.jpg 225w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_170901-\u2014-kopia-768x1023.jpg 768w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_170901-\u2014-kopia-rotated.jpg 868w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Piazza_Unita_dItalia_Plac_Jednosci_Wloch\"><\/span>Piazza Unit\u00e0 d&#8217;Italia (Plac Jedno\u015bci W\u0142och)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeden z najwi\u0119kszych plac\u00f3w po\u0142o\u017conych bezpo\u015brednio nad morzem. Pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 reprezentacyjn\u0105 miasta. Nazw\u0119 otrzyma\u0142 w 1918 roku, gdy W\u0142ochy si\u0119 zjednoczy\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plac otaczaj\u0105 monumentalne budynki z XIX i pocz\u0105tku XX wieku, z wp\u0142ywami neoklasycyzmu, baroku i stylu wiede\u0144skiego. Szczeg\u00f3lnie wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 gmach ratusza \u2014 <strong>Palazzo del Municipio<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" src=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_173820.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1676\" srcset=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_173820.jpg 973w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_173820-300x225.jpg 300w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_173820-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"593\" src=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_123002-1024x593.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1679\" srcset=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_123002-1024x593.jpg 1024w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_123002-300x174.jpg 300w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_123002-768x445.jpg 768w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_123002-1536x890.jpg 1536w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_123002-2048x1186.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Piazza_della_Borsa\"><\/span>Piazza della Borsa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plac Gie\u0142dy, po\u0142o\u017cony tu\u017c obok Piazza Unit\u00e0 d\u2019Italia. Centralnym punktem jest fontanna Neptuna, a uwag\u0119 przyci\u0105ga budynek dawnej gie\u0142dy, wygl\u0105daj\u0105cy jak staro\u017cytna grecka \u015bwi\u0105tynia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"964\" src=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_122144-1-1024x964.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1681\" srcset=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_122144-1-1024x964.jpg 1024w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_122144-1-300x282.jpg 300w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_122144-1-768x723.jpg 768w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_122144-1-1536x1446.jpg 1536w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260712_122144-1-2048x1927.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gran_Canal\"><\/span>Gran Canal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy to ju\u017c Wenecja? W centrum starego miasta znajduje si\u0119 \u017ceglowny kana\u0142, powsta\u0142y w latach 1754\u20131756. Odgrywa\u0142 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 handlow\u0105 \u2014 statki mog\u0142y cumowa\u0107 bezpo\u015brednio przy magazynach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_114722.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1672\" srcset=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_114722.jpg 1024w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_114722-300x225.jpg 300w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_114722-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_114830.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1673\" srcset=\"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_114830.jpg 1024w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_114830-300x225.jpg 300w, https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_114830-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_i_kiedy_zjesc\"><\/span>Gdzie i kiedy zje\u015b\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We W\u0142oszech trzeba pami\u0119ta\u0107 o <strong>sjestach<\/strong>. Nawet je\u015bli Google Maps pokazuje \u201eteraz otwarte\u201d, na miejscu mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119, \u017ce restauracja jest ju\u017c zamkni\u0119ta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy intensywnym zwiedzaniu korzystali\u015bmy g\u0142\u00f3wnie z przek\u0105sek z lokalnego sklepu <strong>PAM<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Planowali\u015bmy zje\u015b\u0107 w restauracji <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/LugnEPFEyW8ijG3s5\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/LugnEPFEyW8ijG3s5\"><strong>Genuino<\/strong> <\/a>\u2014 w\u0142oskie dania za oko\u0142o 10 euro. Niestety czas po zako\u0144czeniu sjesty nie pozwoli\u0142 nam tam trafi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Triest w 8 godzin Czyli wykorzystanie blisko\u015bci ze S\u0142owenii Dojazd Samolotem Do Triestu mo\u017cna dolecie\u0107 bezpo\u015brednio z Polski tanimi liniami lotniczymi. Drug\u0105 opcj\u0105 jest Wenecja \u2014 tam po\u0142\u0105cze\u0144 jest znacznie wi\u0119cej, a z samej Wenecji do Triestu \u0142atwo dotrze\u0107 poci\u0105giem lub autobusem. Autobusem FlixBus Istniej\u0105 bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenia z Polski, cho\u0107 s\u0105 do\u015b\u0107 m\u0119cz\u0105ce. My wybrali\u015bmy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"Odkryj Triest w jeden dzie\u0144: Castello di Miramare, San Giusto, rzymskie ruiny i najpi\u0119kniejsze miejsca w centrum. Praktyczne porady dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w.","jetpack_seo_html_title":"Triest \u2013 co zobaczy\u0107 w 1 dzie\u0144? Przewodnik, atrakcje i praktyczne wskaz\u00f3wki","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[36,55,54,51,53,52],"class_list":["post-1596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-blog-podrozniczy","tag-catello-do-miramare","tag-italy","tag-triest","tag-wlochy","tag-zwiedzanie-treistu"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/paracaminos.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260701_132728.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paracaminos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paracaminos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paracaminos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paracaminos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paracaminos.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1596"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/paracaminos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1906,"href":"https:\/\/paracaminos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1596\/revisions\/1906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paracaminos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paracaminos.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paracaminos.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paracaminos.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}